31.7 KB · ⇊ 19 parts · ⤓ Micron 31.7 KB · ⤓ HTML 51.6 KB

top

Inherent Vice, ou Vice caché au Québec, est un film américain coproduit, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2014. Il est adapté du roman Vice caché de l'écrivain américain Thomas Pynchon paru en 2009.

• Synopsis

• Fiche technique

• Distribution

• Production

• Genèse et développement

• Attribution des rôles

• Tournage

• Musique

• Sortie

• Critique

• Box-office

• Distinctions

• Récompenses

• Nominations

• Notes et références

• Voir aussi

• Articles connexes

• Liens externes

En 1970 à Los Angeles, le détective privé Larry « Doc » Sportello enquête sur la mystérieuse disparition du milliardaire Mickey Wolfmann et se retrouve plongé dans une sombre affaire criminelle.

• Titre : Inherent Vice

• Titre québécois : Vice cachécite-ref-1[1]

• Réalisation : Paul Thomas Anderson

• Scénario : Paul Thomas Anderson, d'après Vice caché (Inherent Vice) de Thomas Pynchon

• Décors : David Crank

• Direction artistique : Ruth De Jong

• Costumes : Mark Bridges

• Montage : Leslie Jones

• Musique : Jonny Greenwood

• Photographie : Robert Elswit

• Production : Paul Thomas Anderson, Daniel Lupi et JoAnne Sellar

• Sociétés de production : Ghoulardi Film Company et Warner Bros.

• Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis), Warner Bros. France (France)

• Pays de production : États-Unis

• Budget : 20 millions de dollarscite-ref-allofiche-2-0[2]cite-ref-secrets-tournage-3-0[3]

• Langue originale : anglais

• Sous-titres français : Géraldine le Pelletier

• Durée : 148 minutes

• Format : couleur - 1.85:1 - 35 mm - Son : Dolby Digital - Datasat - SDDS

• Genre : historique et néo-noir

• Dates de sortiecite-ref-4[4] :

• États-Unis : 4 octobre 2014 (Festival du film de New York 2014) ; 9 janvier 2015 (sortie nationale)

• Belgique : 25 février 2015

• France : 4 mars 2015

• Joaquin Phoenix (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Daniel Picard) : Larry « Doc » Sportello

• Josh Brolin (VF : Philippe Vincent ; VQ : Gilbert Lachance) : lieutenant Christian « Bigfoot » Bjornsen

• Owen Wilson (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Coy Harlingen

• Katherine Waterston (VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Shasta Fay Hepworth

• Reese Witherspoon (VF : Marie-Eugénie Maréchal ; VQ : Aline Pinsonneault) : Penny Kimball

• Benicio del Toro (VF : Thierry Hancisse ; VQ : Benoit Rousseau) : Sauncho Smilax, Esq.

• Jena Malone (VF : Émilie Rault ; VQ : Kim Jalabert) : Hope Harlingen

• Joanna Newsomcite-ref-5[5] (VQ : Catherine Brunet) : Sortilège

• Jeannie Berlin (VF : Frédérique Cantrel) : la tante Reet

• Maya Rudolph (VF : Barbara Delsol) : Petunia Leeway

• Michael K. Williams (VF : Frantz Confiac) : Tariq Khalil

• Belladonna (VF : Armelle Gallaud ; VQ : Anne-Marie Levasseur) : Clancy Charlock

• Martin Short (VQ : Jacques Lavallée) : Dr Rudy Blatnoyd

• Sasha Pieterse : Japonica Fenway

• Jillian Bell : Chlorinda

• Martin Donovan (VQ : Pierre Auger) : Crocker Fenway, le père de Japonica

• Eric Roberts : Michael « Mickey » Wolfmann

• Serena Scott Thomas : Sloane Wolfmann, l'épouse de Mickey Wolfmann

• Shannon Collis (es) : Bambi

• Jefferson Mays (en) (VF : Philippe Siboulet ; VQ : Benoît Brière) : Dr Threeply

• Keith Jardine : Puck Beaverton

• Peter McRobbie : Adrian Prussia

• Sam Jaeger : agent Flatweed

• Timothy Simons : agent Borderline

• Jordan Christian Hearn : Denis

• Hong Chau (VF : Geneviève Doang ; VQ : Annie Girard) : Jade

• Martin Dew : Dr Buddy Tubeside

• Christopher Allen Nelson : Glenn Charlock

• Yvette Yates (VF : Zina Khakhoulia) : Luz

• Erica Sullivan (VF : Sandrine Cohen) : Dr Lily Hammer

• Andrew Simpson : Riggs Warbling

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublagecite-ref-6[6] et Doublage Québeccite-ref-7[7]

Le scénario est l'adaptation cinématographique du roman Vice caché de Thomas Pynchon, publié en 2009. Paul Thomas Anderson adapte lui-même le livre et décide d'ajouter le personnage de la narratrice, Sortilège, pour expliquer l'intrigue complexe du roman. Il explique que sa voix permet « de mieux suivre l'intrigue, et de glisser ici et là quelques mots d’esprit et clins d’œil pynchoniens grâce à ce dispositif sans trop tricher »cite-ref-secrets-tournage-3-1[3].

Visuellement, Paul Thomas Anderson explique s'être inspiré de la série de bandes dessinées créée en 1968 par Gilbert Shelton, Les Fabuleux Freak Brothers, dans laquelle trois frères sont en quête de marijuana.

Robert Downey Jr. était initialement attaché au rôle de Doc Sportello, avant que Paul Thomas Anderson lui préfère Joaquin Phoenix, pensant que le premier était trop âgé pour le rôlecite-ref-secrets-tournage-3-2[3]. Ce film marque la seconde collaboration entre Paul Thomas Anderson et Joaquin Phoenix après The Master (2012).

Charlize Theron devait à l'origine tenir le rôle de Shasta, qui reviendra finalement à Katherine Waterstoncite-ref-secrets-tournage-3-3[3].

L'actrice Maya Rudolph, compagne du réalisateur Paul Thomas Anderson, tourne pour la première fois avec luicite-ref-secrets-tournage-3-4[3].

Le tournage a eu lieu en Californie, notamment à San Bernardino, Los Angeles, Pomona, Manhattan Beach, Beverly Hills ou encore Pasadenacite-ref-8[8].

Comme l'explique le chef décorateur David Crank, Paul Thomas Anderson voulait un maximum de décors naturels : « Il aime tourner dans un cadre vivant. Nous avons visité certains endroits plusieurs fois, et avec Paul, les choses se passent de manière très intuitive : quand il découvre un nouveau lieu, il réagit immédiatement et nous dit s'il trouve qu'il s'intègre, ou pas, à l'atmosphère du film tel qu'il l'envisage »cite-ref-secrets-tournage-3-5[3]. Cependant, quelques intérieurs ont été tournés en studio, comme l'intérieur de la maison de plage de Doc et son bureau. Le bâtiment du Los Angeles Police Department a lui été reconstitué dans un centre d'accueil pour sans-abricite-ref-secrets-tournage-3-6[3].

La musique du film est composée par Jonny Greenwood du groupe Radiohead. Il avait déjà travaillé avec le réalisateur sur There Will Be Blood (2008) et The Master (2012). La musique a été enregistrée avec l'Orchestre philharmonique royal à Londrescite-ref-greenwood-11-0[11].

1. Shasta (Jonny Greenwood) - 2:38

2. Vitamin C (interprété par Can) - 3:31

3. Meeting Crocker Fenway (Jonny Greenwood) - 1:26

4. Here Comes the Ho-Dads (interprété par The Marketts) - 2:10

5. Spooks (Jonny Greenwood) - 2:35

6. Shasta Fay (Jonny Greenwood) - 7:01

7. Les Fleurs (interprété par Minnie Riperton) - 3:16

8. The Chryskylodon Institute (Jonny Greenwood) - 3:05

9. Sukiyaki (interprété par Kyu Sakamoto) - 3:07

10. Adrian Prussia (Jonny Greenwood) - 2:51

11. Journey Through the Past (interprété par Neil Young) - 2:22

12. Simba (interprété par Les Baxter) - 2:42

13. Under the Paving-Stones, the Beach! (Jonny Greenwood) - 1:56

14. The Golden Fang (Jonny Greenwood) - 4:50

15. Amethyst (Jonny Greenwood) - 2:05

16. Shasta Fay Hepworth (Jonny Greenwood) - 5:45

17. Any Day Now (interprété par Chuck Jackson) - 3:23

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |

|---|---|---|---|

| États-Unis Canada | 8 110 975 $ [ 12 ] | 26 février 2015 [ 13 ] | 11 [ 13 ] |

| France | 135 593 entrées [ 14 ] | - | - |

| Mondial | 11 110 975 $ [ 12 ] | - | - |

Source : Internet Movie Databasecite-ref-15[15] :

• Boston Society of Film Critics Awards 2014 : meilleure utilisation de musique dans un film

• Los Angeles Film Critics Association Awards 2014 : meilleure musique de film pour Jonny Greenwood (ex æquo avec Mica Levi pour Under the Skin)

• National Board of Review Awards 2014 :

• Top 2014 des meilleurs films

• Meilleur scénario adapté pour Paul Thomas Anderson

• Toronto Film Critics Association Awards 2014 :

• Film Independent's Spirit Awards 2015 : prix Robert-Altman attribué au réalisateur, au directeur du casting et à l'ensemble de la distribution

• National Society of Film Critics Awards 2015 :

• Meilleur acteur pour Joaquin Phoenix (3e place ex æquo avec Ralph Fiennes pour The Grand Budapest Hotel)

• Meilleur scénario pour Paul Thomas Anderson (2e place ex æquo avec Birdman)

• Toronto Film Critics Association Awards 2014 :

• Meilleur film

• Meilleur réalisateur pour Paul Thomas Anderson

• Meilleur acteur dans un second rôle pour Josh Brolin

• Meilleure actrice dans un second rôle pour Katherine Waterston

• Meilleur scénario pour Paul Thomas Anderson

• Critics' Choice Movie Awards 2015 :

• Meilleur acteur dans un second rôle pour Josh Brolin

• Meilleur scénario adapté pour Paul Thomas Anderson

• Meilleure direction artistique pour David Crank et Amy Wells

• Meilleurs costumes pour Mark Bridges

• Oscars du cinéma 2015 :

• Meilleur scénario adapté pour Paul Thomas Anderson

• Meilleurs costumes pour Mark Bridges

• Satellite Awards 2015 :

• Meilleur scénario adapté pour Paul Thomas Anderson

• Meilleure photographie pour Robert Elswit

cite-note-11. ↑ « v.f. : Vice caché », sur cinoche.com (consulté le 9 mars 2015)

cite-note-allofiche-22. ↑ « Inherent Vice » (fiche film), sur Allociné

cite-note-secrets-tournage-33. « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le 20 mai 2015)

cite-note-44. ↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

cite-note-55. ↑ pelly2013jenn-pelly2013Jenn Pelly, « Joanna Newsom to Appear in Paul Thomas Anderson Film Inherent Vice », sur pitchfork.com, 8 août 2013

cite-note-66. ↑ 2025« Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, 20 octobre 2025.

cite-note-77. ↑ « Fiche du oublage québécois du film », consulté le 21 janvier 2016

cite-note-88. ↑ « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

cite-note-91. (en) « Inherent Vice (Original Motion Picture Soundtrack) », sur iTunes (consulté le 20 mai 2015)

cite-note-allmusic-102. (en) « Inherent Vice (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le 20 mai 2015)

cite-note-greenwood-1111. ↑ 2014(en) « Jonny Greenwood Scoring Paul Thomas Anderson's ‘Inherent Vice’ », sur filmmusicreporter.com, 6 février 2014 (consulté le 7 février 2014)

cite-note-mojo-123. (en) « Inherent Vice », sur Box Office Mojo (consulté le 20 mai 2015)

cite-note-mojo-weekly-134. (en) « Inherent Vice (weekly) », sur Box Office Mojo (consulté le 20 mai 2015)

cite-note-jpbox-office-145. « Inherent Vice », sur JP box-office.com (consulté le 20 mai 2015)

cite-note-1515. ↑ « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database

• Psychotrope au cinéma

• Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné American Film Institute British Film Institute Centre national du cinéma et de l'image animée Ciné-Ressources Cinémathèque québécoise Filmweb.pl IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database

• site-officiel(en) Site officiel

• INHERENT VICE Fiche film (fr)

• Portail du cinéma américain

• Portail des années 2010

• Portail de Warner Bros. Discovery